somme nel dizionario PONS

Traduzioni di somme nel dizionario francese»italiano

somme [sɔm] SOST f

bête de somme

bestia f da soma

somme [sɔm] SOST m

somme

sonno m

ne faire qu’un somme

fare tutto un sonno

somme [sɔm] SOST f

1. somme MAT :

somme

somma f

faire la somme de

sommare

2. somme:

somme (d’argent)

somma f (di denaro)

3. somme:

somme

quantità f

en somme

insomma

somme toute

tutto sommato

sommer [sɔme] VB trans

sommer qn de faire qc

intimare a qn di fare qc

Traduzioni di somme nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

riposino

somme m

soma

somme f

bestia da soma

bête f de somme

importo

somme f

pisolino

petit somme m

tutto sommato

somme toute

dormita

somme m lett

farsi una bella dormita

faire un bon somme

somme Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bête de somme

bestia f da soma

faire la somme de

sommare

coquette somme fam

discreta somma

débiter un compte d’une somme COMM

addebitare una somma su un conto

une somme rondelette

una bella sommetta

ne faire qu’un somme

fare tutto un sonno

créditer un compte d’une somme

accreditare un conto di una somma

complément (d’une somme)

differenza f (di una somma)

bête f de somme

bestia da soma

en somme o substance

in sostanza

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'était une somme faible pour vivre, mais il avait beaucoup de liberté dans le choix de ses sujets de recherches.

fr.wikipedia.org

En d'autres termes, selon le rapport, des sommes importantes ont été versées en espèces sans raison et ont disparu vers des destinations inconnues.

fr.wikipedia.org

Celui-ci n’étant pas suspensif, la somme de l’amende a été réglée le 1 juillet 2004.

fr.wikipedia.org

Pourtant, le bruit du boisseau n'est pas autre chose que la somme des bruits produits par les grains qui le composent.

fr.wikipedia.org

Une fois celles-ci arrivées en bas, la somme obtenue est ajoutée à la cagnotte.

fr.wikipedia.org

Ce dernier récompense le club de football qui s'investit le plus pour ses sections sportives féminines: et à la clé une petite somme d'argent.

fr.wikipedia.org

La colorimétrie résultante est la somme de tous les résultats obtenus pour chaque fonction colorimétrique.

fr.wikipedia.org

En effet, selon l'ouvrage, les escrocs n'étaient pas crédibles et la somme aurait pu être récupérée.

fr.wikipedia.org

Son fils utilise de fortes sommes d'argent pour dédommager ses sœurs et la dernière épouse de son père.

fr.wikipedia.org

La somme des deux rayons donne une longueur de liaison, ie.

fr.wikipedia.org