riper nel dizionario PONS

Traduzioni di riper nel dizionario francese»italiano

riper [ʀipe] VB intr

riper

slittare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le bogie arrière s'est encastré dans la poutre gauche du pont contre laquelle la motrice a ripé avant de finir sa course 150 m après le pont.

fr.wikipedia.org

Une fois le trait réalisé, le bras est ramené vers le châssis et la machine est ripée de quelques mètres.

fr.wikipedia.org

Les planches étaient échancrées sur les côtés avant et arrière pour que les harts ne ripent pas ou glissent sur l’arête de la planche.

fr.wikipedia.org

Après la construction du premier arc, ce cintre a été ripé d'une seule pièce sous la position du second arc.

fr.wikipedia.org

La pince-monseigneur est avant tout un levier, qui sert à soulever, à riper (déplacer), à forcer ou à démolir.

fr.wikipedia.org

Le navire prend alors de la gîte, ce qui fait glisser (riper) le reste de la cargaison ; par réaction en chaîne, le navire peut ainsi chavirer très rapidement.

fr.wikipedia.org

Le pont est construit à côté de sa place définitive où il est ensuite ripé sur coussin d'air.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, on diminue le risque de riper sur l'hexagone.

fr.wikipedia.org

Elle est appelée ainsi car construite en dessous (sotto) de la rive (ripa).

fr.wikipedia.org

Évolution du mot latin ripa (rive).

fr.wikipedia.org