réparer nel dizionario PONS

Traduzioni di réparer nel dizionario francese»italiano

réparer [ʀepaʀe] VB trans

1. réparer TECN :

réparer

riparare

réparer ses forces fig

recuperare le forze

2. réparer (faute):

réparer

riparare a

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

donner qc à réparer

portare qc a riparare

Traduzioni di réparer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

riparare (aggiustare) (a. un torto)

réparer

riparare

réparer

accomodare (riparare)

réparer

rassettare

réparer

rimediare a qc

réparer qc, arranger qc

aggiustare (riparare)

ajuster, réparer

réparer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

réparer ses forces fig

recuperare le forze

donner qc à réparer

portare qc a riparare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il doit aussi construire une poulie de neuf pieds de diamètre et changer l'arbre en fer du tambour et réparer le moulin à vanner.

fr.wikipedia.org

Ils seront remis à ces citoyens dans l'état où ils sont, charge à eux de les entretenir et de les réparer.

fr.wikipedia.org

À l’âge de onze ans, il devient apprenti électricien, réparant des moteurs électriques.

fr.wikipedia.org

Elle paye les dettes de cette abbaye dont elle fait réparer les édifices et augmenter les revenus par des défrichements et par de nouvelles plantations.

fr.wikipedia.org

Le n 37 casse un boulon et s'arrête quelques minutes pour le réparer.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'on répara le bassin de la principale source, en 1752, on découvrit sous une colonne plus de 600 médailles grecques et romaines.

fr.wikipedia.org

Elle tente par tous les moyens de réparer son erreur en partant à la recherche du prince pour que ce dernier puisse retrouver Cendrillon.

fr.wikipedia.org

Poky peut donc très facilement réparer des machines, ou utiliser un rayon tracteur pour attirer un robot ennemi vers lui.

fr.wikipedia.org

Le joueur a alors la possibilité d'éliminer immédiatement son grand ennemi...et découvrir comment réparer un des derniers méfaits de celui-ci.

fr.wikipedia.org

Il leur demande la raison de leur rébellion, ajoutant que s'ils ont été injustement traités, le roi est prêt à réparer les préjudices subis.

fr.wikipedia.org