possédé nel dizionario PONS

Traduzioni di possédé nel dizionario francese»italiano

I.possédé <possédée> [pɔsede] AGG

possédé

posseduto, -a

II.possédé [pɔsede] SOST

possédé(e)

indemoniato, -a m, f

I.posséder <-è-> [pɔsede] VB trans

1. posséder (biens, expérience):

posséder

possedere

2. posséder (langue, sujet):

posséder

conoscere perfettamente

II.posséder <-è-> [pɔsede] VB pron

ne plus se posséder lett

non dominarsi più

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

posséder qc en propre

avere qc in proprio

Traduzioni di possédé nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

invasato

possédé, -e

invasato

possédé(e) m(f)

ossesso

possédé, -e a. fig

posseduto

possédé, -e

spiritato

possédé, -e

indemoniato

possédé, -e

assatanato

possédé, -e

possedere

posséder

possédé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

possédé(e)

indemoniato, -a m, f

posséder qc en propre

avere qc in proprio

ne plus se posséder lett

non dominarsi più

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Larzicourt a été possédé depuis 1354 par de nombreux et illustres seigneurs dont les familles sont "blasonnés".

fr.wikipedia.org

Cornuaud est un ancien négrier possédé par une sorcière vaudoue qui lui fait payer ses erreurs passées.

fr.wikipedia.org

Et déjà, il était possédé par l’amour du bricolage, et d’une activité débordante.

fr.wikipedia.org

Esprit inquiet, Țuculescu s'est adonné avec ferveur à la peinture, travaillant comme un possédé, avec une intuition et une force issue de tréfonds intérieurs insondables.

fr.wikipedia.org

Les gestes pieux mettent le possédé dans une rage folle et le conduisent à blasphémer horriblement.

fr.wikipedia.org

Avant elle est d'abord liée aux seigneurs successifs qui ont possédé le village.

fr.wikipedia.org

Plusieurs planètes ou autres corps membres d'un système planétaire sont connus pour posséder, ou avoir possédé, un champ magnétique.

fr.wikipedia.org

C’est la formidable instruction d’un procès intenté à un homme, d’une certaine façon damné ou possédé.

fr.wikipedia.org

Objet possédé singulier : « le mien » au masculin, et « la mienne » au féminin.

fr.wikipedia.org

Cependant, il se peut qu'il ait possédé une terre quelque part.

fr.wikipedia.org