pencher nel dizionario PONS

Traduzioni di pencher nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di pencher nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

pencher Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire pencher la balance en faveur de fig
far pendere la bilancia a favore di
pencher pour qc (personne)
essere incline a qc
se pencher
chinarsi (sur su) (vers verso)
se pencher par la fenêtre
affacciarsi alla finestra
se pencher sur qc fig
prendere in considerazione qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Il est important de se pencher sur les raisons de ce revirement de jurisprudence.
fr.wikipedia.org
Marie, la tête penchée, vêtue d'un manteau bleu sous lequel on devine un brocart richement décoré, montre son acceptation.
fr.wikipedia.org
J'y trouve réunis toutes les voluptés, le plaisir, l'amour, et le penchant au doux sommeil.
fr.wikipedia.org
La grappe accompagne le mouvement penché de la tige.
fr.wikipedia.org
Cette cathédrale est accompagnée de deux constructions cylindriques, le baptistère construit vers 1153 et la célèbre tour penchée élevée en 1173.
fr.wikipedia.org
C'était une recréation pour lui, une sorte de penchant auquel il s'abandonnait parfois, afin de se remettre de ses autres travaux.
fr.wikipedia.org
Sans trembler, il s'impose nettement 3-0, score capital car il peut faire pencher la balance lors d'un éventuel set-average.
fr.wikipedia.org
Il perd son père, libraire, à l'âge de trois ans et grandit auprès de sa mère qui encourage son précoce penchant pour la peinture.
fr.wikipedia.org
Mais ce n'est qu'après la tournée promotionnelle de l'album qu'elle s'est vraiment penchée sur les thèmes qu'elle aimerait mettre dans le concert.
fr.wikipedia.org
Cette recherche s'effectue lorsque le patient est penché en avant, mains et pieds joints.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Cerca "pencher" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati