gloser nel dizionario PONS

Traduzioni di gloser nel dizionario francese»italiano

gloser [gloze] VB trans

gloser

glossare

Traduzioni di gloser nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chiosare

gloser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Chaque mot était glosé par un synonyme écrit sous forme latine, mais pas toujours d'origine latine.

fr.wikipedia.org

Un tiret bas peut être utilisé au lieu d'un point quand un seul mot de la langue source correspond à plusieurs dans la langue glosée.

fr.wikipedia.org

Épîtres de saint Paul glosées, 1508.

fr.wikipedia.org

Montaigne commence par compiler et gloser, commente des faits divers historiques ou des lieux communs de la pensée antique.

fr.wikipedia.org

Il est en strophe de 4 vers et en contient autant qu’il y a de vers dans le poème glosé.

fr.wikipedia.org

Dans le langage courant, en référence à l'excès de gloses dans certains textes, le verbe « gloser » en est venu à signifier aujourd'hui : ajouter des commentaires superflus, voire malveillants.

fr.wikipedia.org

Actuellement, « glose » renvoie à l'explication et non au mot à gloser.

fr.wikipedia.org

La péricope est l'unité de base des lectionnaires liturgiques et de textes avec commentaires comme certaines bibles glosées et chaînes exégétiques.

fr.wikipedia.org

De même la forme dérivée morici est glosée par marini.

fr.wikipedia.org

On a beaucoup glosé sur cet inachèvement.

fr.wikipedia.org