exception nel dizionario PONS

Traduzioni di exception nel dizionario francese»italiano

exception [ɛksɛpsjõ] SOST f

exception

eccezione f

exception à la règle

eccezione f alla regola

d’exception

d’eccezione

à l’exception de [or exception faite de]

eccezion fatta per

sans exception

senza eccezioni

Traduzioni di exception nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

eccezione

exception f

ad eccezione di

à l’exception de

fare un’eccezione

faire une exception

senza eccezioni

sans exception

l’eccezione conferma la regola

l’exception confirme la règle

uno strappo alla regola fig

une entorse (o une exception) à la règle

exception Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

exception à la règle

eccezione f alla regola

d’exception

d’eccezione

à l’exception de [or exception faite de]

eccezion fatta per

sans exception

senza eccezioni

une entorse (o une exception) à la règle

uno strappo alla regola fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce sont des moments d'exception, dans lesquels il exprime ses impressions et ses sentiments sur des événements précis, historiques ou personnels.

fr.wikipedia.org

Ils ont gagné une majorité dans toutes les élections entre 1938 et 1966, à l'exception de l'élection de 1946.

fr.wikipedia.org

Ces règles internationales sont très précises, facilitent l'arbitrage et comptent beaucoup moins d'exceptions que les règles usuelles ou de café ci-dessous.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci proviennent généralement du sud-ouest à l'exception des mois de mars et avril où ils viennent du nord-ouest.

fr.wikipedia.org

Elle n'a pas de remparts, à l'exception des deux forteresses qui ferment le port.

fr.wikipedia.org

Je ne trouve pas d'exception historique, même les pires assassins voient le monde de cette manière.

fr.wikipedia.org

Il y a une exception : les leptons (léger) sont des fermions également, mais ne sont pas soumis à l'interaction forte.

fr.wikipedia.org

Depuis, les équipes se sont rencontrées chaque année à l'exception des saisons 1959, 1965 1974 et 1977.

fr.wikipedia.org

A quelques exceptions, toute la zone du parc est accessible à la plongée de loisir, avec 86 sites identifiés.

fr.wikipedia.org

Le passage d'oléoduc, de gazoduc et de ligne de transport d'énergie est interdit dans le parc, à l'exception des équipements déjà existants.

fr.wikipedia.org