cisailler nel dizionario PONS

Traduzioni di cisailler nel dizionario francese»italiano

cisailler [sizaje] VB trans

cisailler

tagliare con le cesoie

Traduzioni di cisailler nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tranciare

cisailler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Quand l'orin est cisaillé, la mine remonte à la surface.

fr.wikipedia.org

On vérifie que la bosse de ris tire de manière efficace la bordure de la grand-voile vers l'arrière sans cisailler la voile.

fr.wikipedia.org

La dynamique d'intensification est contrariée par un vent cisaillant en altitude qui entraîne l'érosion de la masse nuageuse centrale.

fr.wikipedia.org

L'enquête a révélé que les câbles fixes et mobiles se sont cisaillés après avoir été rapprochés et croisés par des vents violents.

fr.wikipedia.org

Le lanceur est maintenu sur la table par des boulons qui sont cisaillés par pyrotechnie juste avant le lancement.

fr.wikipedia.org

Ce morceau de plaque est cisaillé de plusieurs failles transverses parallèles à son axe de déplacement.

fr.wikipedia.org

L'accident est du au vent cisaillant de vingt nœuds ainsi qu'au temps pluvieux.

fr.wikipedia.org

En tant qu'herbivore, il avait un bec puissant et de forts muscles de la mâchoire conçus pour cisailler le matériel végétal.

fr.wikipedia.org

Entre 20 et 40 mm, il s'agit de lauze, autre schiste plus massif et moins cisaillé.

fr.wikipedia.org

Actuellement, lors du traitement de combustible usé, les assemblages combustibles sont cisaillés et les morceaux obtenus dissouts dans l'acide nitrique.

fr.wikipedia.org