échelle nel dizionario PONS

Traduzioni di échelle nel dizionario francese»italiano

échelle [eʃɛl] SOST f

1. échelle:

échelle

scala f

la grande échelle

la scala dei pompieri

faire la courte échelle à qn

fare da appoggio per far salire qn

2. échelle fig :

échelle

scala f

échelle des salaires

fascia f retributiva

à l’échelle de 1/10000 (un dix-millième)

in scala (di) 1/10000 (uno a diecimila)

à l’échelle nationale

su scala nazionale

être à l’échelle de

essere all’altezza di

sur une grande/vaste échelle

su vasta scala

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

échelle de coupée

scalandrone m sicurezza

Traduzioni di échelle nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scala (a pioli)

échelle f (à barreaux)

scala e fig

échelle f

scala mobile ECON

échelle f mobile des salaires

scala Richter

échelle f de Richter

su larga scala

à grande échelle

su scala nazionale

à l’échelle nationale

riprodurre in scala

reproduire à l’échelle

scala a pioli

échelle f

scaletta

petite échelle f

su scala industriale

à l’échelle industrielle

ad ampio raggio

à grande échelle

su larga scala

à grande échelle

échelle Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

échelle de coupée

scalandrone m sicurezza

la grande échelle

la scala dei pompieri

faire la courte échelle à qn

fare da appoggio per far salire qn

échelle des salaires

fascia f retributiva

à l’échelle de 1/10000 (un dix-millième)

in scala (di) 1/10000 (uno a diecimila)

à l’échelle nationale

su scala nazionale

être à l’échelle de

essere all’altezza di

sur une grande/vaste échelle

su vasta scala

échelle f mobile des salaires

scala mobile ECON

échelle f de Richter

scala Richter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est possible de modifier un hypercube afin d'obtenir l'effet libre d'échelle, tout en continuant à bénéficier de sa propriété de routage local.

fr.wikipedia.org

Il s'est distingué par ses innovations sur le plan de l'orchestration et sur des formes musicales à grande échelle.

fr.wikipedia.org

Le combat par l'extérieur se fait avec dix-huit lances sur grandes échelles et bras articulés.

fr.wikipedia.org

Ces conditions favorables menèrent à la formation de complexes convectifs de méso-échelle à répétition qui arrosèrent encore davantage le bassin.

fr.wikipedia.org

Cette méthode est connue sous le nom de "mise à l'échelle verticale" (scale up/scale vertically).

fr.wikipedia.org

À l'échelle microscopique, un alliage apparaît comme un agglomérat de grains (cristaux).

fr.wikipedia.org

Mais ces dernières peuvent vite se transformer en complaisance, surtout avec les malades du sommet de l'échelle sociale.

fr.wikipedia.org

Sa découpe peut conduire à une échelle trop petite qui génère des erreurs liés à l'approximation des nombres (erreur d'arrondi).

fr.wikipedia.org

Avec son frère, ils ont commencé leur carrière en bas de l'échelle en travaillant comme équipier.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi, la particule matérielle devra être suffisamment petite à l'échelle du corps qui la contient.

fr.wikipedia.org