Übersetzungen für „tragique“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . tragique [tʀaʒik] ADJ

tragique auteur

Tragödien-

tragique accident

tragisch

II . tragique [tʀaʒik] SUBST m

1. tragique sans Pl (genre littéraire):

tragique

Tragische nt

tragique

Tragödie f

2. tragique sans Pl (gravité):

tragique

Tragik f

tourner/prendre au tragique

tragisch enden/nehmen

3. tragique (écrivain):

tragique

Tragödiendichter(in) m (f)

tragique

Tragiker(in) m (f) veraltet

Beispielsätze für tragique

tourner/prendre au tragique

tragisch enden/nehmen

tourner au drame/tragique

als Drama/tragisch enden

prendre qc au sérieux/tragique

etw ernst/tragisch nehmen

cette nouvelle tragique l'a beaucoup frappée

diese tragische Nachricht war ein furchtbarer Schlag für sie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ce qu'il considère comme un acte tragique, mais nécessaire.

fr.wikipedia.org

Elle s'attarde au moment qui s'échappe et tente d'en faire sentir toute la densité tragique.

fr.wikipedia.org

Les quotidiens du lendemain en font leur une, avec photographies de la chute de la « tragique expérience ».

fr.wikipedia.org

Toute la famille Șușman connaîtra un destin tragique.

fr.wikipedia.org

Pourra-t-elle sauver la jeune reine d'un destin tragique ?

fr.wikipedia.org

La déclaration d'intention met l'accent sur les évènements tragiques qui ont touché le peuple arménien : le génocide et l'exil des survivants.

fr.wikipedia.org

À la fin, les personnages noirs se retrouvent unis par un désir de paix, et soumis à leur destin tragique ou violent.

fr.wikipedia.org

Elle est la princesse du royaume magique et elle subira un destin tragique.

fr.wikipedia.org

Pendant des décennies, l'événement tragique reste tabou, et source de ressentiment entre communautés insulaires.

fr.wikipedia.org

En 1919, alors qu'il est âgé de 47 ans, un tragique accident va définitivement bouleverser son existence et révéler chez lui des facultés insoupçonnées.

fr.wikipedia.org