Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „toute-puissance“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

toute-puissance [tutpɥisɑ͂s] SUBST f sans Pl

toute-puissance
exercer sa toute-puissance sur qn

Beispielsätze für toute-puissance

exercer sa toute-puissance sur qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La reine ne cessa de s'opposer à la toute-puissance du parlement.
fr.wikipedia.org
Les scénaristes font découvrir aux personnages que « le complot » est en fait une rumeur initiée par le gouvernement lui-même afin de prouver sa toute-puissance.
fr.wikipedia.org
En quel sens le concept de toute-puissance se contredit-il lui-même ?
fr.wikipedia.org
Tocqueville relève que la démocratie comporte le risque d'une toute-puissance de la majorité.
fr.wikipedia.org
Les travellings avant, arrière, et latéraux agissent comme un moyen de se libérer de la toute-puissance de ce cadre rigide.
fr.wikipedia.org
Une telle toute-puissance serait une puissance qui n'est pas limitée, qui n'a pas pour limite des choses existant en dehors d'elle-même.
fr.wikipedia.org
L'extension de la ville et le développement de la circulation automobile portent cependant atteinte à la toute-puissance du tramway.
fr.wikipedia.org
C'est ce caractère relationnel qui rend impossible le concept de toute-puissance.
fr.wikipedia.org
Les soignants oscillent entre des sentiments de toute-puissance (activisme thérapeutique, surprotection du patient...) et des sentiments d'insuffisance et de résignation (découragement, rejet, culpabilisation...).
fr.wikipedia.org
Cette toute-puissance est contrebalancée par des forces politiques contre lesquelles les prélats successifs tentent de prendre le dessus, avec des fortunes diverses.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"toute-puissance" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina