Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „tension“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

tension [tɑ͂sjɔ͂] SUBST f

1. tension (état tendu):

tension nerveuse
tension musculaire

2. tension TECH, ELEK, PHYS:

tension
basse/haute tension
Nieder-/Hochspannung
tension superficielle
tension de secteur

4. tension PHYS:

tension de la vapeur
Druck m

5. tension PHON:

tension

II . tension [tɑ͂sjɔ͂] PHYS

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La figure visualise la situation d'un dipôle inductif tel une bobine : le courant est en retard sur la tension.
fr.wikipedia.org
Les câbles des lignes à haute-tension, en particulier à proximité des aéroports, doivent rester visibles de jour comme de nuit.
fr.wikipedia.org
La tension monte d’un cran dans la capitale.
fr.wikipedia.org
Thèse renforcée par le fait qu'une ligne à haute tension se trouvait derrière la ligne d'arbres.
fr.wikipedia.org
En effet, ces gouvernements ont été marqués par la montée de différentes tensions sociales.
fr.wikipedia.org
La tension a abouti à des crises proches de l’affrontement militaire, en 1987 et en 1996.
fr.wikipedia.org
La commande, plus exposée aux poussières et aux accidents, ne reçoit plus qu'une tension continue.
fr.wikipedia.org
Il s'épuise à faire baisser la tension pour obtenir l'attention.
fr.wikipedia.org
Un réparateur de vélo utilisera un "dévoileur de roue", appareil permettant de visualiser aisément le voile et facilitant le réglage de la tension des rayons.
fr.wikipedia.org
A noter aussi que des tensions existent entre les supporters des deux clubs depuis les années 1970.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina