Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „tempêtes“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

tempêter [tɑ͂pete] VERB intr

tempête [tɑ͂pɛt] SUBST f

2. tempête (agitation):

Unruhe f

lampe-tempête <lampes-tempêtes> [lɑ͂ptɑ͂pɛt] SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
À partir de 1863, l'Observatoire impérial était en mesure de diffuser aux ports des dépêches concernant les tempêtes et coups de vent.
fr.wikipedia.org
Les arbres devraient également servir de coupe-vent contre les tempêtes de poussière.
fr.wikipedia.org
La plupart des organismes sont benthiques, ils sont ainsi plus facilement ensevelis par des sédiments lors de tempêtes que des animaux nectoniques.
fr.wikipedia.org
Mais les audacieux qui tentaient de s'en emparer étaient repoussés par des orages ou des tempêtes de grêle déclenchés par cette divinité, dès que quelqu'un entreprenait l'ascension.
fr.wikipedia.org
Le goémon, arraché aux fonds marins par les tempêtes d'hiver, vient s'échouer en grande quantité sur la côte.
fr.wikipedia.org
L'hiver, la commune est sujette aux précipitations de neige et de neige fondante (sleet), avec parfois des tempêtes de neige et du verglas.
fr.wikipedia.org
En 1869, la plage en face du phare commença à s'effondrer et eut besoin d'être protégée contre les empiétements de la mer tempêtes.
fr.wikipedia.org
Le climat dans les îles est généralement rude avec des hivers longs et froids soumis à de nombreuses tempêtes et des étés particulièrement brumeux.
fr.wikipedia.org
Bien que les médias aient fait mention d'ouragans, ces tempêtes n'en avaient pas la structure.
fr.wikipedia.org
Au cours des décennies suivantes, des modifications ont été apportées afin de le rigidifier à la suite de tempêtes l’ayant de nouveau endommagé.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina