Übersetzungen für „suralimenter“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

suralimenter [syʀalimɑ͂te] VERB trans

1. suralimenter:

suralimenter (animal, enfant)

überernähren

suralimenter (animal, enfant)

überfüttern

2. suralimenter AUTO:

suralimenter

vorverdichten

suralimenter

aufladen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ce moteur à refroidissement liquide pèse 1 550 kg et est suralimenté par un compresseur centrifuge.

fr.wikipedia.org

Le très gourmand "8 cylindres" suralimenté les obligera à ravitailler une fois en course.

fr.wikipedia.org

La déportance ainsi générée doit améliorer le comportement du châssis qui subit le fort couple du propulseur suralimenté.

fr.wikipedia.org

Cette commande fut passée quand il devint évident qu'il serait nécessaire de suralimenter le moteur afin de pouvoir rivaliser avec les vitesses des autres concurrents.

fr.wikipedia.org

Il permet de suralimenter le moteur pendant quelques minutes, afin d'augmenter la masse au décollage dans des cas difficiles (piste courte ou température élevée).

fr.wikipedia.org

Le méthanol est indispensable pour certains moteurs suralimentés de dragster.

fr.wikipedia.org

En conséquence le taux de compression est généralement plus faible sur moteur suralimenté que sur moteur à aspiration naturelle.

fr.wikipedia.org

Ces coupés à transmission intégrale sont équipés d'un moteur cinq cylindres à injection directe, suralimenté par turbocompresseur, développant plus de 330 chevaux.

fr.wikipedia.org

Un compresseur mécanique tournant à 6,374 fois la vitesse du moteur suralimentait celui-ci.

fr.wikipedia.org

Nota : les moteurs suralimentés par compresseur ou turbocompresseur se voient appliquer un coefficient multiplicateur de 1,7 (1,4 jusqu'en 1986) par rapport à leur cylindrée réelle.

fr.wikipedia.org