Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „supportant“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . supporter1 [sypɔʀte] VERB trans

6. supporter (assumer financièrement):

II . supporter1 [sypɔʀte] VERB refl

supporter2 (-trice) [sypɔʀtɛʀ] SUBST m, supporteur [sypɔʀtœʀ, -tʀis] SUBST m, f

supporter (-trice)
Anhänger(in) m (f)
supporter (-trice)
Fan m

Beispielsätze für supportant

personne supportant les frais

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En menuiserie, une crémaillère est une tringle en bois dur qui comporte des entailles destinées à recevoir les tasseaux supportant les tablettes.
fr.wikipedia.org
L'association d'une moufle supérieure fixe portant les poulies de renvoi et d'une moufle inférieure mobile supportant la charge constitue un palan.
fr.wikipedia.org
La fontaine est constituée d'un pylône carré supportant un vase décoré, quatre mascarons de bronze en tête de lion versaient l'eau dans une vasque circulaire.
fr.wikipedia.org
Cette baie en retrait est précédée de deux colonnes supportant le bow-window de l'étage.
fr.wikipedia.org
Supportant également de fortes contraintes mécaniques, son graissage optimal impacte directement son efficacité et sa durée de vie.
fr.wikipedia.org
L'ostéo-intégration : c'est la connexion directe anatomique et fonctionnelle entre un os vivant et sain et la surface d'un implant supportant une charge.
fr.wikipedia.org
Au même niveau, des cariatides engainées et coiffées de chapiteaux ioniques séparent les travées de l'entresol, supportant le balcon du 1 étage.
fr.wikipedia.org
Elle est constituée d'une structure parallélépipédique composée de lames d'acier inoxydable sur lesquelles sont fixées plusieurs tiges supportant des disques réfléchissant.
fr.wikipedia.org
Une partie importante est le dimensionnement, c'est-à-dire le choix des actionneurs (vérins, moteurs) et des pièces supportant les efforts.
fr.wikipedia.org
La toiture, de couleur extérieure blanche, est une charpente métallique formée de méga poutres installées sur dix-huit mètres et supportant un bac acier.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina