Französisch » Deutsch

solde1 [sɔld] SUBST m

1. solde Pl (marchandises):

solde
Sonderangebot[e Pl ] nt

solde2 [sɔld] SUBST f

solde (rémunération):

solde d'un soldat
Sold m
solde d'un matelot
Heuer f

Wendungen:

être à la solde de qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Cette somme, portant la solde des matelots spartiates de trois à quatre oboles, permet de débaucher les équipages ennemis, payés plus chichement.
fr.wikipedia.org
À cette époque de très nombreux officiers se retrouvent surnuméraires, ou mis en demi-solde.
fr.wikipedia.org
Le compte de trésorerie, doit recouper avec le solde de la banque.
fr.wikipedia.org
En chemin, il est attaqué par des brigands à la solde d'un rival éconduit.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un taux nominal brut annuel appliqué jusqu'à 2 500 euros de solde créditeur.
fr.wikipedia.org
L'effet volume l'emporte sur l'effet valeur et cela va jouer en défaveur du solde de la balance commerciale.
fr.wikipedia.org
Le match suivant, face à Chypre, se solde par un match nul (1-1) mettant fin à cette série de victoires.
fr.wikipedia.org
Le voyagiste ayant fait faillite la direction a exigé le paiement du solde, soit 275 euros par personne présente sur place.
fr.wikipedia.org
Il fut de nouveau licencié et mis en demi-solde en novembre 1815.
fr.wikipedia.org
Le mémorandum impose également un solde primaire de -0,25 % en 2015, 0,5 % en 2015, 1,75 % en 2017 et 3,5 % en 2018.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina