Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „siècle“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

siècle [sjɛkl] SUBST m

1. siècle (période de cent ans):

siècle
de siècle en siècle
au IIIe siècle avant J.C.

4. siècle (époque):

au siècle nous vivons
être de son siècle
être d'un autre siècle

Wendungen:

du siècle ugs combat, marché, inondation
Jahrhundert-
Jahrhundertereignis nt /-hochwasser nt

demi-siècle <demi-siècles> [d(ə)misjɛkl] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Contrairement à l’architecture, c’est dans la peinture monumentale que s’instaure un véritable renouveau, continuation de tendances déjà apparues au siècle précédent.
fr.wikipedia.org
La randonnée équestre, qui était déconsidérée, est plébiscitée à la fin du siècle.
fr.wikipedia.org
A un siècle de distance, notre planète s'avère énigmatique, presque incompréhensible.
fr.wikipedia.org
À la fin du XVIII siècle, une fabrique de flanelle assez importante est installée, le bourg comprenant alors environ 1 500 habitants.
fr.wikipedia.org
Le haraegushi a été employé pendant des siècles dans les cérémonies shinto et présente des similitudes dans la culture aïnou.
fr.wikipedia.org
D'autres auteurs potentiels commencent à apparaître au tournant du siècle.
fr.wikipedia.org
Plus précisément, le point vernal se déplace le long de l’écliptique d’environ 1 degré 23 minutes par siècle.
fr.wikipedia.org
Au cours du siècle, se confirme une tendance à l’étatisation des postes.
fr.wikipedia.org
À la fin du XVIII siècle, le capharnaüm de la place des halles est devenu insupportable.
fr.wikipedia.org
Les terres dénudées laissent souvent des coulées de terres et de pierres dévalées avec la fonte des neiges abondantes à la fin du siècle.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina