-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „servitude“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)
servitude [sɛʀvityd] SUBST f
2. servitude (esclavage):
3. servitude JUR:
-
servitude (obligation)
-
Auflage f
-
servitude (foncière)
-
servitude personnelle/restreinte
-
Wegerecht nt
Beispielsätze für servitude
- Wegerecht nt
- servitude personnelle/restreinte
- obligation de tolérer une servitude foncière
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- La servitude est un service que rend un fonds (= terrain) dit servant à un fonds dit dominant.fr.wikipedia.org
- Le réalisateur se réserve le droit de tout montrer à sa manière: dépassant les servitudes du documentaire, il intervient constamment au milieu du récit.fr.wikipedia.org
- Le système de servitude en Égypte semble donc davantage être une servitude de force de travail que de personne.fr.wikipedia.org
- Il n'y a de liberté que par l'acte même de libération : celui qui ne veut pas risquer sa vie risque fort la servitude.fr.wikipedia.org
- Il servit encore quelque temps comme avion de servitudes.fr.wikipedia.org
- Il donne la possibilité aux propriétaires fonciers de faire naître des obligations réelles environnementales sur leurs terrains (équivalents à des servitudes environnementales).fr.wikipedia.org
- Ce cadeau est cependant aussi une servitude, mais des conventions avec la mairie allègent le budget d'entretien.fr.wikipedia.org
- Il est précédé, au nord, d'un avant-corps abritant différentes servitudes dont un escalier.fr.wikipedia.org
- Les servitudes légales désignent les limitations par la loi du droit de propriété.fr.wikipedia.org
- Une servitude constituée au profit exclusif du fond dominant est interdite.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch