Übersetzungen für „ricaner“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

ricaner [ʀikane] VERB intr

1. ricaner (avec mépris):

ricaner

hämisch lachen

2. ricaner (bêtement):

ricaner

albern kichern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'idole apparaît alors dans le miroir, devant le reflet de la cabine vide, en train de ricaner.

fr.wikipedia.org

On raconte que lors des soirées de forts vents, on peut toujours entendre le ricanent de ses vieilles.

fr.wikipedia.org

Si le décor utilise fleurs et fruits, on trouve rapidement des figures souriantes, un mule féroce, des masques monstrueux qui semblent ricaner qui a première vue semblent hétéroclites.

fr.wikipedia.org

En 1876, lors d'une des premières fouilles, on a trouvé un masque ricanant de précieuse facture.

fr.wikipedia.org

Il est assez cruel et se met parfois à ricaner lorsqu'il prépare un mauvais coup.

fr.wikipedia.org

Rire de façon niaise, ricaner.

fr.wikipedia.org

L'idée fait ricaner les autres.

fr.wikipedia.org

Et déjà il ricanait méchamment dans sa barbe.

fr.wikipedia.org

Saisi de répulsion devant sa misérable apparence, le prince ricana de son modeste présent et chassa la vieille femme.

fr.wikipedia.org

Tout le monde la montre du doigt et s'avance vers elle en ricanant.

fr.wikipedia.org