Französisch » Deutsch

revient

revient → prix

Siehe auch: prix

prix <Pl prix> [pʀi] SUBST m

1. prix a. WIRTSCH:

Preis m
prix F.O.B
Fob-Preis fachspr
à prix d'or
zu Niedrig-/Schleuderpreisen ugs

II . prix [pʀi]

prix à la production LANDW
prix de revient
prix de revient d'un produit
Lokopreis m fachspr

revenir [ʀ(ə)vəniʀ, ʀəvniʀ] VERB intr +être

6. revenir (se présenter à nouveau à l'esprit):

revenir à qn

7. revenir (parvenir à la connaissance de):

la rumeur/la médisance revient à qn

13. revenir (équivaloir à):

cela revient au même
cela revient à dire que qn a fait qc
ce qui revient à dire que ...

15. revenir ugs (plaire):

mon voisin ne me revient pas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il en revient beaucoup plus puissant mais aussi traumatisé psychologiquement et avec l'idée de tout détruire.
fr.wikipedia.org
Chaque griot étant lié à une famille noble, il lui revient de réciter des louanges (fasa) sur cette famille, afin de la magnifier.
fr.wikipedia.org
Le goujat ne revient point ce jour-là.
fr.wikipedia.org
Quand à cinq kilomètres de l'arrivée le peloton revient à vingt secondes, la première place une accélération décisive.
fr.wikipedia.org
Johnston n'y revient qu'en 1949, mais souffre déjà des problèmes de mémoire.
fr.wikipedia.org
On en revient donc à un siège d'usure « moyenâgeux ».
fr.wikipedia.org
Puis, dans une nouvelle mutation, le rebelle orgueilleux revient à plus d'humilité.
fr.wikipedia.org
Cela revient à dire que laisser pleurer un bébé pour réduire ses pleurs est contre-productif.
fr.wikipedia.org
Le pouvoir revient aux militaires qui vont constituer une junte gouvernementale.
fr.wikipedia.org
Le dernier mouvement revient au climat héroïque initial de paysage marin de la symphonie.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"revient" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina