Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „retrancher“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . retrancher [ʀ(ə)tʀɑ͂ʃe] VERB trans

1. retrancher (retirer):

retrancher une somme/un nombre de qc
retrancher un mot/passage d'un texte

2. retrancher (séparer des autres):

II . retrancher [ʀ(ə)tʀɑ͂ʃe] VERB refl

1. retrancher MILIT:

se retrancher

2. retrancher (se protéger):

se retrancher derrière la loi
se retrancher dans sa douleur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ils sont retranchés par une petite tête de fortification du côté de la ville avec une petite esplanade.
fr.wikipedia.org
Le joueur commande un groupe de rebelles retranchés dans les montagnes et a pour objectif de vaincre définitivement l’empereur.
fr.wikipedia.org
Le signal doit être un stimulus ajouté ou retranché de l’environnement.
fr.wikipedia.org
Turreau modifie alors ses plans, il met fin aux colonnes et fait construire des camps retranchés.
fr.wikipedia.org
Pendant toute sa vie, il avait coutume de se retrancher dans son bureau pour y rédiger sa correspondance, au détriment de sa santé.
fr.wikipedia.org
D'une façon similaire, un voyageur vers l'est doit retrancher un jour.
fr.wikipedia.org
Scully a une vie sentimentale et sociale assez terne, se retranchant le plus souvent dans ses expériences scientifiques et ses recherches.
fr.wikipedia.org
Il faut, ainsi, de nouveau, retrancher le produit de sa vitesse par la masse du plus petit des corps.
fr.wikipedia.org
Dans le cas réel, une fois retranché le terme nilpotent, seul les rotations empêchent la diagonaliation.
fr.wikipedia.org
Mais comment atteindre un ennemi retranché dans des ouvrages d'un difficile accès ?
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"retrancher" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina