I . requis(e) [ʀəki, iz] VERB
requis part passé de requérir
II . requis(e) [ʀəki, iz] ADJ
III . requis(e) [ʀəki, iz] SUBST m(f)
-
requis(e)
-
Dienstverpflichtete(r) f(m)
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „requise“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)
I . requérir [ʀəkeʀiʀ] VERB trans
3. requérir (exiger):
4. requérir JUR:
I . requérir [ʀəkeʀiʀ] VERB trans
3. requérir (exiger):
4. requérir JUR:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Ainsi, l'énergie requise pour une telle transition peut être calculée si la fréquence de la radiation incidente est connue.fr.wikipedia.org
- Le jour du scrutin, l'équipe qu'il propose recueille 240 voix favorables, soit sept de plus que la majorité requise.fr.wikipedia.org
- Les pères concluent à une définition volontairement imprécise de « la contrition requise dans le pénitent ».fr.wikipedia.org
- Une deuxième piste, requise avant le commencement du terminal 2, sera construite.fr.wikipedia.org
- Contrairement au référendum obligatoire, seule la majorité simple (des votants, et non des cantons) est requise.fr.wikipedia.org
- Une technique spéciale est requise pour ne pas s’ébouillanter en les mangeant.fr.wikipedia.org
- Plus généralement, la nième énergie d'ionisation est l'énergie requise pour arracher le nième électron après que les n-1 premiers électrons ont été arrachés.fr.wikipedia.org
- Pour les motocycles, tricycles, cyclomoteurs, quadricycles légers, remorques et les véhicules trainés, la plaque à l'avant n’est pas requise.fr.wikipedia.org
- La participation des membres est ainsi encouragée, requise et récompensée, par des ristournes et des réinvestissements dans la communauté.fr.wikipedia.org
- Cette procédure de consultation, appelée procuratio portait seulement sur deux points : en quoi consiste la procuratio requise ?fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch