Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „renvoi“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

renvoi [ʀɑ͂vwa] SUBST m

1. renvoi a. FIN (réexpédition):

renvoi à qn
renvoi de l'acceptation

2. renvoi SPORT:

renvoi (avec le pied)
renvoi (avec la main)
Abwurf m

3. renvoi (licenciement):

renvoi
renvoi
Hinauswurf m ugs

4. renvoi SCHULE, UNIV:

renvoi
renvoi
Hinauswurf m ugs
le renvoi d'un élève

5. renvoi (indication):

renvoi à qc
Verweis m auf etw Akk

7. renvoi (ajournement):

renvoi à qc
Vertagung f auf etw Akk

9. renvoi TECH:

renvoi

10. renvoi MUS:

renvoi

renvoi m

renvoi → référence

renvoi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Un renvoi dynamique est un renvoi à un autre acte, mais également à ses modifications passées et futures (et donc pas encore existantes).
fr.wikipedia.org
Il invente en 1886 un nouveau moteur électrique à vitesse constante, avec des balais fixes et un système de renvoi de courant.
fr.wikipedia.org
Il est aussi la cause du renvoi de la cour des karaïtes.
fr.wikipedia.org
Cela entraîne la fermeture de l’école et le renvoi des élèves dans leurs familles.
fr.wikipedia.org
À l'audience du 30 septembre 2002, le tribunal correctionnel annule l'ordonnance de renvoi du juge d'instruction.
fr.wikipedia.org
Après la fin de leur association, il lutte seul et quitte petit à petit le devant de la scène jusqu'à son renvoi en 2013.
fr.wikipedia.org
La poussée de la bielle motrice est transmise aux roues par l'intermédiaire d'un renvoi d'angle.
fr.wikipedia.org
Il est composé d'un corps mobile appelé « hucherolle », supportant les ailes et contenant uniquement le mécanisme de renvoi du mouvement.
fr.wikipedia.org
Après son renvoi du foyer, son patron lui dégote une chambre de service miteuse.
fr.wikipedia.org
En effet, il n'hésite pas à critiquer ce qu'il estime critiquable, ce qui lui vaut son renvoi.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina