Französisch » Deutsch

réserve [ʀezɛʀv] SUBST f

4. réserve MILIT, SPORT:

6. réserve (entrepôt):

Lager nt

8. réserve (ensemble de choses précieuses):

Magazin nt

9. réserve Pl BIO:

réserves [nutritives]

réservé(e) [ʀezɛʀve] ADJ

1. réservé (discret):

2. réservé (circonspect):

3. réservé (retenu):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En beaux-arts, les réserves sont les parties qu’on laisse en blanc dans certains procédés comme l’aquarelle et le lavis.
fr.wikipedia.org
Il est considéré comme précurseur de la négritude, quoiqu'à titre personnel, il émettait des réserves quant à ce mouvement.
fr.wikipedia.org
Pajari décida d'engager ses réserves dans une attaque en tenailles contre les troupes soviétiques autour de l'hôtel.
fr.wikipedia.org
Les réserves recouvrables du pays s'élevaient en 2009 à 4,54 milliards de tonnes exclusivement sous forme de charbon sous-bitumineux.
fr.wikipedia.org
Ce dernier ordonna, après conciliabule et de vifs débats, de procéder à la destruction du bétail (principalement les bovins), des réserves alimentaires et de s'abstenir de semer pour les récoltes.
fr.wikipedia.org
Il émet des réserves de plus en plus fortes sur le libre-échange et la mondialisation, dénoncée sous le terme de « mondialisme ».
fr.wikipedia.org
Par chance, les réserves n’ont pas été touchées par les intempéries.
fr.wikipedia.org
Ces granges sont des réserves de grains et parfois de fourrages pour des activités privées sous contrôle ducale, en particulier minières, métallurgiques ou simplement agro-pastorales.
fr.wikipedia.org
Les réserves s'épuisent en 1913, laissant le terrain inoccupé.
fr.wikipedia.org
Les réserves de bois de construction triplent entre 1764 et 1768 et augmentent encore de moitié en 1769.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina