Übersetzungen für „répressions“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

répression [ʀepʀesjɔ͂] SUBST f

1. répression JUR:

répression

strafrechtliche Verfolgung

2. répression POL:

répression

Repression f geh

répression d'une insurrection, révolte

Niederschlagung f

répression d'un peuple, soulèvement

Niederwerfung f

3. répression PSYCHO:

répression

[bewusste] Verdrängung

répression f

répression policière

hartes Durchgreifen nt der Polizei

Beispielsätze für répressions

être [ou faire] l'objet de soins/de répressions

gepflegt/unterdrückt werden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En dépit de ces répressions, lorsque les résistants ont persisté dans leur mode de lutte non violente, ils sont parfois parvenus à triompher.

fr.wikipedia.org

Dès le début des années 1970, la population tamoule a compris qu'elle allait subir des répressions grandissantes de la part des cingalais.

fr.wikipedia.org

Les répressions politiques continuent lors des années 1960, visant à faire taire toute critique alors que la situation économique se détériore.

fr.wikipedia.org

Ces émeutes relancent le mouvement national tunisien affaibli après les répressions de 1926-1928.

fr.wikipedia.org

En mai 1921, il est clair que la stratégie du gouvernement basée sur la combinaison de répressions limitées et de concessions limitées a échoué.

fr.wikipedia.org

Ce gouvernement, peu enclin aux changements, organisera de sévères répressions contre ceux qui iront contre son idéologie.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, commencent des répressions contre les militants paysans menées par le ministère de la sécurité publique du gouvernement communiste.

fr.wikipedia.org

En 1793, il est caporal, participant aux batailles et aux répressions de la région nantaise.

fr.wikipedia.org

Des répressions eurent lieu contre les huguenots dans les années qui suivirent.

fr.wikipedia.org

La ville subit d'irremplaçables pertes humaines dues aux répressions staliniennes.

fr.wikipedia.org