Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „réalité“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

réalité [ʀealite] SUBST f

2. réalité (chose réelle):

réalité

3. réalité (caractère réel):

réalité d'un événement, fait

Wendungen:

en réalité
en réalité

téléréalitéNO [teleʀealite], télé-réalitéOT SUBST f inv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La reine est présentée comme une femme vaniteuse, perfide, débauchée et haineuse, méprisant son mari, elle tient en réalité les commandes du royaume.
fr.wikipedia.org
Ces deux hommes étaient en réalité accusés de spéculer, ce qui provoquait un renchérissement des prix.
fr.wikipedia.org
Ses personnages se situent au-delà du concept, dans des œuvres romanesques mettant en intrigue leur réalité intime, leur je qui résiste à toute réduction théorique.
fr.wikipedia.org
Plusieurs artistes s'amusent à transposer une image concrète dans une réalité abstraite qui tend vers l'absolu.
fr.wikipedia.org
L'illusion devient réalité, et l'amour vient conclure l'histoire.
fr.wikipedia.org
En réalité, le vin n’a pas besoin de cette micro-respiration par l'intermédiaire du bouchon pour bien évoluer par les processus d'oxydo-réduction.
fr.wikipedia.org
Son idée est de transposer ce temps de jeu virtuel à celui d’un jeu qui aurait des conséquences et des bienfaits sur la réalité.
fr.wikipedia.org
La réalité c'est que ces gens ne sont pas « l'autre ».
fr.wikipedia.org
D’une manière générale, la ludification peut intervenir dès lors que la « réalité » ne correspond plus à ce qui motive le plus les acteurs.
fr.wikipedia.org
Des études tentant de prouver la réalité de la clairvoyance ont été réalisées, notamment des expérimentations sur des cartes entre les années 1880 et 1940.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina