Französisch » Deutsch

I . qualifier [kalifje] VERB trans

2. qualifier (traiter):

3. qualifier (rendre apte):

4. qualifier (permettre de):

6. qualifier GRAM:

II . qualifier [kalifje] VERB refl SPORT

qualifié(e) [kalifje] ADJ

3. qualifié JUR:

qualifiziert fachspr

4. qualifié (manifeste):

5. qualifié FIN:

sous-qualifié(e) <sous-qualifiés> [sukalifje] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Une fondation par exemple établie en dehors de la zone de gel est qualifiée de « hors-gel ».
fr.wikipedia.org
Cela amène une dissension parmi ses membres, qualifiée par certains observateurs de « conflits de personnes et égos surdimensionnés ».
fr.wikipedia.org
Homme de théâtre qui dégaine le calembour plus vite que son ombre, sa plume acerbe est souvent qualifiée d'irrespectueuse, ce qui lui est parfois reproché.
fr.wikipedia.org
Toute une œuvre qualifiée de puissante et d'étincelante.
fr.wikipedia.org
Certains sont commerçants, d'autres sont des travailleurs manuels qui fournissent souvent une main-d'œuvre qualifiée ou spécialisée.
fr.wikipedia.org
Elle est une diseuse de bonne aventure hautement qualifiée, et vit dans une péniche.
fr.wikipedia.org
Cette main d'œuvre non qualifiée devait pallier les faibles classes d'âge pour les travaux non qualifiés.
fr.wikipedia.org
Leur présence est considérée comme le résultat de l'augmentation alarmante du chômage, bien que leur condition de vie pourrait être qualifiée de "sous-emploi".
fr.wikipedia.org
L'aventure est qualifiée d'agréable et excitante, avec quelques pointes d'humour, ainsi que des scènes de suspens.
fr.wikipedia.org
L’équipe termine la saison avec un bilan de 9-7 mais n'est pas qualifiée pour la phase éliminatoire.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"qualifiée" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina