Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „protecteur“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . protecteur (-trice) [pʀɔtɛktœʀ, -tʀis] ADJ

1. protecteur (défenseur):

protecteur (-trice) attitude, geste, personne
un ministre protecteur des arts

2. protecteur WIRTSCH, POL:

3. protecteur (condescendant):

protecteur (-trice) air, ton

II . protecteur (-trice) [pʀɔtɛktœʀ, -tʀis] SUBST m, f

1. protecteur (défenseur):

protecteur (-trice)
Beschützer(in) m (f)
protecteur(-trice) de la nature

2. protecteur (mécène):

protecteur (-trice)
Gönner(in) m (f)
protecteur (-trice) des arts

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La toxicité alimentaire des oxydes formés a justifié l'étamage (ajout d'une couche protectrice d'étain) traditionnel des instruments et récipients culinaire en cuivre.
fr.wikipedia.org
Il est vu comme le protecteur de la mine et des statues, auxquelles des offrandes sont effectuées, sont érigées en plusieurs points des galeries.
fr.wikipedia.org
Au milieu de l'anarchie qui s'installe, le tyran va apparaître, se présentant tout d'abord comme un protecteur.
fr.wikipedia.org
Elle constitue un élément protecteur du moût contre les phénomènes d'oxydation.
fr.wikipedia.org
Ce schisme ne dure que peu de temps et l'antipape est abandonné par ses protecteurs dès 1064.
fr.wikipedia.org
La maladie peut s'exacerber pendant une grossesse mais le fait d'allaiter serait protecteur.
fr.wikipedia.org
D'ordinaire, les omamori ne sont pas ouverts afin d'éviter de perdre leur effet protecteur.
fr.wikipedia.org
Le compteur de vues est remplacé par une fenêtre au dos de l'appareil permettant de lire les chiffres imprimés sur le papier protecteur.
fr.wikipedia.org
À partir de cette époque, elle aura une attitude très protectrice envers sa fratrie, agissant souvent de manière plus responsable que leurs propres tuteurs.
fr.wikipedia.org
Certains réclament la mise en place de barrières douanières protectrices, contraire à la logique de libre-échange défendu par le parti.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina