Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „prélèvement“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

prélèvement [pʀelɛvmɑ͂] SUBST m

1. prélèvement (action de prélever):

prélèvement
prélèvement de sang
prélèvement d'organe
prélèvement d'organe
prélèvement d'évaluation protéique

2. prélèvement (quantité prélevée):

prélèvement
Probe f
prélèvement d'eau
faire un prélèvement d'eau/de tissu
faire un prélèvement de sang
faire un prélèvement de sang

3. prélèvement FIN, WIRTSCH:

prélèvement
Abzug m
prélèvement
prélèvement automatique
prélèvement bancaire
prélèvement direct
prélèvement direct
prélèvement fiscal
prélèvement privé
prélèvement d'intérêts débiteurs
prélèvement en espèces
prélèvement à la source
prélèvement à la source

4. prélèvement (somme retenue):

prélèvement

5. prélèvement (retrait):

prélèvement

6. prélèvement (somme retirée):

prélèvement

7. prélèvement JUR:

prélèvement total

II . prélèvement [pʀelɛvmɑ͂]

prélèvement à la source

non-prélèvement <non-prélèvements> [nɔ͂pʀelɛvmɑ͂] SUBST m JUR

Beispielsätze für prélèvement

prélèvement privé
prélèvement d'organe
prélèvement d'eau
prélèvement automatique
prélèvement bancaire
prélèvement direct
prélèvement fiscal
prélèvement total
prélèvement libératoire
prélèvement à la source
système du prélèvement automatique
assujetti(e) au prélèvement fiscal
prélèvement de sang
prélèvement d'intérêts débiteurs
prélèvement en espèces
forme de prélèvement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Son exploitation comme nettoyeurs de vitre d'aquariums est évoquée afin de réduire le prélèvement dans leur environnement naturel de gastéropodes tropicaux utilisés à cet effet.
fr.wikipedia.org
Les prélèvements obligatoires, avec les autres recettes fiscales et non-fiscales, forment les recettes publiques.
fr.wikipedia.org
Inversement, tous les prélèvements affectés au financement de la protection sociale ne sont pas des cotisations.
fr.wikipedia.org
Son mari a refusé l'autorisation de prélèvement post-mortem.
fr.wikipedia.org
Par exemple, la force de la musculature ischiocrurale se trouve réduite pendant les premiers mois après le prélèvement du transplant.
fr.wikipedia.org
Ces muscles participent aussi au fonctionnement de l'épaule, où la perte de mobilité après prélèvement d'un de ces muscles est connue.
fr.wikipedia.org
En cas de signes respiratoires, une aspiration nasopharyngée, une expectoration, un prélèvement de gorge ou un liquide de lavage bronchoalvéolaire pourront être analysés.
fr.wikipedia.org
La taxe prévoit un prélèvement d'un euro par litre pour les boissons contenant plus de 220 milligrammes de caféine par litre.
fr.wikipedia.org
On peut aussi la traduire, d'une manière non littérale, par : « prélèvement des ailerons de requin » ou « découpe des ailerons de requins ».
fr.wikipedia.org
Le prélèvement d'organe est habituellement possible lorsqu'il n'y a pas de désaccord du sujet (loi de bioéthique).
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"prélèvement" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina