Französisch » Deutsch

permis [pɛʀmi] SUBST m

I . permettre [pɛʀmɛtʀ] VERB trans unpers

1. permettre (être autorisé):

il est permis à qn de faire qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La municipalité et les dons de ses habitants ont permis la restauration depuis une vingtaine d'années.
fr.wikipedia.org
L'assaut, méticuleusement planifié et bien exécuté, a permis la prise des objectifs fixés en moins de douze heures.
fr.wikipedia.org
Le 16 juillet 2019, le permis de construire est signé.
fr.wikipedia.org
Les sols à texture grossière (sableuse ou caillouteuse) seraient donc les seuls à profiter des bénéfices hydriques permis par le biochar.
fr.wikipedia.org
Mais la saison dernière a permis au club de retrouver l’élite amateur et espère bien en profiter pour s’y encrer durablement.
fr.wikipedia.org
La réserve nationale de chasse, établie en 1973, a permis la croissance importante des populations de chevreuils, de sangliers et de mouflons.
fr.wikipedia.org
Le succès de son premier roman lui a permis de publier plus d'articles et de nouvelles dans cet organe.
fr.wikipedia.org
Mais grâce à sa dévotion et son dharma sans failles, il lui était permis de visiter ses sujets une fois par an.
fr.wikipedia.org
Son étude statistique a permis d’identifier les facteurs de satisfaction (=motivation) et les facteurs d’insatisfaction (=caractère de démotivation) dans le travail.
fr.wikipedia.org
Cela a également permis à l'équipe de créer des arènes de combat davantage à la verticale.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina