Französisch » Deutsch

I . parler1 [paʀle] VERB intr

5. parler (adresser la parole):

parler à qn

7. parler (en s'exprimant de telle manière):

II . parler1 [paʀle] VERB trans

1. parler:

III . parler1 [paʀle] VERB refl

3. parler (s'adresser la parole):

parler2 [paʀle] SUBST m

1. parler (manière):

2. parler (langue régionale):

franc-parler <francs-parlers> [fʀɑ͂paʀle] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ils parlent l'ancien macédonien, une langue parlée qui a laissé peu de traces écrites et qui serait une langue hellénique.
fr.wikipedia.org
Les critiques parlent d'un album fait de chansons grisantes et stimulantes dans une tentative du groupe de séduire une nouvelle génération d'auditeurs.
fr.wikipedia.org
Ils parlent avec facilité, avec netteté et sont souvent éloquents dans leurs gestes et dans leurs paroles.
fr.wikipedia.org
Cependant elles ne vont généralement pas aussi loin dans la spéculation philosophique relative à la théorie de la transsubstantiation et parlent plutôt de « mystère ».
fr.wikipedia.org
D'autres, la plupart nées avant les années 1950, ne parlent pas le mandarin ou l'ont appris plus tard dans la vie.
fr.wikipedia.org
Les populations parlent des langues mandées proches, mais différenciées par les linguistes.
fr.wikipedia.org
Ces images parlent le langage universel des grands mythes.
fr.wikipedia.org
Les anglophones parlent plus plutôt d'in-joke, ou tout simplement d'inside.
fr.wikipedia.org
À défaut de parler d’« île », notion difficile à définir, les chercheurs parlent en général d’insularité.
fr.wikipedia.org
Certains affichent un mutisme sélectif, ne parlent pas du tout à la plupart des gens et excessivement à des personnes spécifiques.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina