Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „origine“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

origine [ɔʀiʒin] SUBST f

2. origine Pl:

origine

3. origine (cause):

origine d'un échec
origine de l'erreur a. COMPUT
woher kommt ...?

4. origine (ascendance):

origine
origine
Abstammung f kein Pl

5. origine (provenance):

origine d'un produit
origine d'un produit
origine de [la] contamination

6. origine MATH:

origine
origine

II . origine [ɔʀiʒin]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Une autre hypothèse tendrait à donner à sheading une origine celtique et signifierait « sixième part ».
fr.wikipedia.org
Le film devait à l'origine sortir sur les écrans en 2012, soit environ trois ans après la parution prévue du dernier tome de la trilogie.
fr.wikipedia.org
Son nom est probablement d'origine préromaine, et signifierait « flux », « courant ».
fr.wikipedia.org
À l'origine, il comptait deux issues au sud, la seconde, qui se situait au n 24 de la rue de la Fosse, a disparu.
fr.wikipedia.org
Beaucoup de thèmes différents et variés y sont traités comme le déracinement, les origines, l'amour, la foi, l'espoir et la perte d'être proches.
fr.wikipedia.org
À l'origine, les premiers shampooings étaient à base de savon noir et de cristaux de soude ; tous deux contiennent des tensioactifs (détersifs).
fr.wikipedia.org
Ces disques lui permettent de revenir à ses origines latines et n'auront qu'un succès d'estime.
fr.wikipedia.org
Les hispaniques – toutes origines latines hispaniques confondues – représentent 12,5 % de la population totale, en augmentation de 9 % par rapport à 1990.
fr.wikipedia.org
Le but est d'assurer la continuité des apprentissages, et de favoriser la réintégration de ces élèves dans leur classe d'origine.
fr.wikipedia.org
Son pseudonyme marque cet attachement à ce type de rôle et à ses propres origines.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina