Übersetzungen für „mouvementé“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

mouvementé(e) [muvmɑ͂te] ADJ

1. mouvementé:

mouvementé(e)

stürmisch

mouvementé(e) vie

bewegt

mouvementé(e) poursuite, récit

dramatisch

2. mouvementé (accidenté):

mouvementé(e)

uneben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À peine les séries terminées, un été mouvementé s'amorce.

fr.wikipedia.org

Le condor, blessé par une balle, fait un atterrissage mouvementé.

fr.wikipedia.org

Le départ est mouvementé puisque certains marins chauffeurs refusent d'embarquer à cause de la présence à bord de deux chauffeurs non syndiqués.

fr.wikipedia.org

L’horloge marine doit être à la fois précise et très régulière dans un milieu particulièrement changeant et mouvementé : la mer !

fr.wikipedia.org

Le creusement est mouvementé, neuf effondrements sont recensés en 1998 et 1999, essentiellement de la chaussée, dont certains provoquent des dégâts dans les immeubles voisins.

fr.wikipedia.org

Au cours de son règne long et mouvementé, les relations entre l'ouest et l'est du pays atteignent un niveau historiquement bas.

fr.wikipedia.org

Cette région, au relief particulièrement mouvementé, rend le travail d’ingénierie beaucoup plus complexe et difficile.

fr.wikipedia.org

Après des hésitations, ce dernier accepte et le périple mouvementé des deux acolytes commence, émaillé de disputes et de moments de complicité.

fr.wikipedia.org

Celle-ci laisse entrevoir un ciel très orageux et mouvementé qui reprend la scène qui se déroule aux premiers plans.

fr.wikipedia.org

Gélinas n’a pas encore patiné chez les pros mais son début de carrière est plutôt mouvementé.

fr.wikipedia.org