Französisch » Deutsch

I . mordre [mɔʀdʀ] VERB intr

1. mordre:

2. mordre (se laisser prendre):

mordre à l'appât übtr

3. mordre (prendre goût):

mordre à qc

4. mordre (saisir avec les dents):

5. mordre (pénétrer):

7. mordre (engrener):

II . mordre [mɔʀdʀ] VERB trans

se mordre la queue (tourner en rond) refl übtr Idiom
sich in den Schwanz beißen refl übtr ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les yeux sont saillants et les pièces buccales, de type broyeur, possèdent des mandibules très robustes (on s'en rend compte quand elles mordent).
fr.wikipedia.org
Contrairement à un lieu commun répandu, les taons mordent, ils ne piquent pas.
fr.wikipedia.org
Cette pêche nécessite d'être toujours aux aguets afin de les récupérer au plus vite les poissons qui mordent avant qu'ils ne se décrochent.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'elles sont dérangées, les fourmis de feu mordent et piquent les intrus.
fr.wikipedia.org
Elle admet qu'elle était autrefois jalouse des rôdeurs, souhaitant qu'ils la mordent.
fr.wikipedia.org
Les lions mordent les capridés et les cerfs au mufle, ils évoluent sur une ligne représentant le sol qui est matérialisée par des chevrons.
fr.wikipedia.org
Ils fuiront s'ils se sentent menacés et si on les manipule sans soin ils griffent, mordent et défèquent sur leur prédateur.
fr.wikipedia.org
À l'âge de trois semaines, les jeunes coyotes se mordent les uns les autres avec moins de retenue que les louveteaux.
fr.wikipedia.org
En général, les gens qui mordent dans la « pomme » la recrachent aussitôt en raison de son goût très âcre.
fr.wikipedia.org
Il arrive que des scolopendres mordent des humains.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina