Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „montrer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . montrer [mɔ͂tʀe] VERB trans

2. montrer (laisser voir):

montrer
montrer (passeport)
montrer (déception, joie)

3. montrer (exhiber):

montrer

4. montrer (indiquer):

montrer (direction)
montrer la sortie

II . montrer [mɔ͂tʀe] VERB refl

1. montrer (se faire voir mutuellement):

se montrer qc

2. montrer (apparaître):

se montrer
se montrer
se montrer en public

3. montrer (se présenter):

se montrer à son avantage
se montrer à la hauteur de sa tâche

4. montrer (se manifester):

se montrer à l'usage

5. montrer (se révéler):

se montrer reconnaissant(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L'histoire a montré que les pays disposant d'une forte puissance ont toujours cherché à étendre leur territoire.
fr.wikipedia.org
C'est la raison pour laquelle les chiffres du commerce de ne montrent pas la vraie image de l'accord bilatéral.
fr.wikipedia.org
D’autres essais ont montré que certaines des dix dimensions préliminaires de la qualité du service étaient étroitement liées ou auto-corrigées.
fr.wikipedia.org
Enfin, la cystographie peut montrer l’existence d’autres anomalies vésicales associées.
fr.wikipedia.org
C’était le début des familles éclatées dans la société et elle montrait au public qu’elle pouvait bien fonctionner quand même.
fr.wikipedia.org
Les photos ci-dessous montrent des vrilles de plantes juvéniles dans la nature.
fr.wikipedia.org
Lors du vote, tenu le 3 décembre 2007, la population s'est montrée en faveur de la proposition.
fr.wikipedia.org
Les compteurs de tours montrent le nombre de tours restants aux patineurs.
fr.wikipedia.org
Elles concernent essentiellement le bupropion versus les dérivés nicotiniques et ne montrent pas de différences significatives entre ces deux options.
fr.wikipedia.org
Il commence en montrant une pleine lune et ensuite une scène où des bougies sont soufflées avec le titre du morceau clignotant à l'écran.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina