Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „milieu“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

milieu <x> [miljø] SUBST m

3. milieu sans Pl (moyen terme):

milieu
milieu
Mittelding nt ugs

4. milieu (environnement):

milieu
Umwelt f

5. milieu BIO:

milieu
Milieu nt
milieu de culture

6. milieu CHEM:

milieu
Medium nt

8. milieu sans Pl (criminels):

le milieu

Wendungen:

le juste milieu

II . milieu <x> [miljø]

milieu de gamme
Mittelklassehotel nt /-wagen m
milieu de table
milieu de terrain SPORT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Je ne croyais pas tomber dans un milieu aussi décomposé par les passions politiques ou les querelles personnelles.
fr.wikipedia.org
Elle a dû renoncer à sa carrière et elle vit dans un château sombre au charme déliquescent, isolé au milieu de nulle part.
fr.wikipedia.org
En son milieu, le fronton arbore une couronne d'épines entourant le Sacré-Cœur.
fr.wikipedia.org
La firme construit des omnibus qui seront les premiers à assurer le transport de voyageurs en milieu rural.
fr.wikipedia.org
Vers le milieu des années 2000 l'écrivain déclare d'être fatigué et déçu de l'immobilisme de la culture et de la politique de son pays.
fr.wikipedia.org
Pour celles issues d'un milieu ouvrier, les préoccupations sont plus concrètes et se concentrent, par exemple, sur l'égalité salariale, l'accès à l'éducation des filles.
fr.wikipedia.org
La chaire de cyberdéfense des systèmes navals s’inscrit au cœur d’un écosystème stratégique porté par des problématiques d'attaques cybernétiques  dans le milieu maritime.
fr.wikipedia.org
Elle a une longévité de 14 à 16 mois en milieu naturel.
fr.wikipedia.org
Son projet connaît alors une certaine notoriété dans le milieu médical.
fr.wikipedia.org
Cette fois, le club se stabilise en milieu de classement durant cinq ans, loupant la qualification pour le tour final d'un point en 2007.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina