Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „mariage“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

mariage [maʀjaʒ] SUBST m

1. mariage:

mariage (institution)
Ehe f
mariage (union)
Heirat f
mariage blanc
mariage de raison
Vernunftehe/-heirat
demander qn en mariage
faire un beau [ou riche] mariage

2. mariage (cérémonie):

mariage
[cérémonie de] mariage
mariage civil/religieux
double mariage
mariage par procuration

3. mariage (vie conjugale):

mariage
Ehe f
fêter les 25/10 ans de mariage
mariage gris m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Elle meurt à 79 ans, le 18 janvier 1649, sans enfants du second mariage.
fr.wikipedia.org
Nous nous retrouvons trois mois après le mariage.
fr.wikipedia.org
Certains personnages ont eu des enfants hors mariage.
fr.wikipedia.org
Dans ce cadre social, les femmes libres étaient censées devenir des épouses, et il est significatif qu'elles apparaissent peu dans les sources avant leur mariage.
fr.wikipedia.org
Les registres de mariages : sont notés les noms des conjoints, les dates et lieux de mariages.
fr.wikipedia.org
Le mariage s'est rompu après 28 ans et ils ont divorcé un an plus tard en juillet 2003.
fr.wikipedia.org
Lors de leur mariage en 1754, elle apporta 560000 livres de dot.
fr.wikipedia.org
Il divorcèrent en 1960, lorsqu'elle le quitta soudainement pour un autre homme, après 29 années de mariage et après avoir eu quatre enfants.
fr.wikipedia.org
Hormis dans ce dernier cas, de telles relations étaient réalisées sans le sacrement du mariage et contrevenaient à la règle du célibat sacerdotal.
fr.wikipedia.org
Pourtant, deux mois plus tard, il annonce leur séparation, puis leur divorce quatre mois seulement après le mariage, provoquant un scandale médiatique.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina