Übersetzungen für „lotir“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

lotir [lɔtiʀ] VERB trans

1. lotir (diviser en lots):

lotir

parzellieren

lotir JUR

aufteilen

2. lotir (mettre en possession d'un lot):

lotir qn de qc

jdm etw vermachen

Beispielsätze für lotir

lotir qn de qc

jdm etw vermachen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le premier de ces deux principes vise à minimiser la possibilité d'outrepasser des droits, le second à favoriser les individus les « plus mal lotis ».

fr.wikipedia.org

Il met ce projet à exécution, mais n'a pas le temps de le lotir et le quartier projeté n'est pas construit.

fr.wikipedia.org

Il aide le club à se lotir à une confortable huitième place.

fr.wikipedia.org

Sur les 354 habitants dénombrés en 2019, les deux tiers résident dans la zone lotie.

fr.wikipedia.org

Les villages sont souvent moins bien lotis, et un seul chanteur ou musicien vient animer le kirtan.

fr.wikipedia.org

Ces terrains seront libérés en 1960 et seront lotis autour du jardin public que l'on connaît aujourd'hui.

fr.wikipedia.org

Rachetée par des investisseurs, elle est lotie à partir de mars 1879.

fr.wikipedia.org

Selon ce dernier, la terre s’acquiert par l’attribution ou l’achat d’une parcelle en zone lotie.

fr.wikipedia.org

Au niveau du moteur, les ingénieurs ne sont pas mieux lotis.

fr.wikipedia.org

Émile va bientôt acheter les hauteurs d’Arcachon et les lotir.

fr.wikipedia.org