Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „légère“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

léger (-ère) [leʒe, -ɛʀ] ADJ

1. léger ( lourd):

léger (-ère)
léger (-ère) vêtement
léger (-ère) vêtement
industrie légère

2. léger (de faible intensité):

léger (-ère)
léger (-ère) peine
léger (-ère) doute, soupçon
léger (-ère) doute, soupçon
léger (-ère) bruit
léger (-ère) couche de neige
léger (-ère) ironie

3. léger LIT, MUS:

léger (-ère)
musique légère
poésie légère

4. léger (gracieux, délicat):

léger (-ère)
léger (-ère) nuages

5. léger (insouciant):

léger (-ère)

7. léger (volage, grivois):

léger (-ère) personne
femme légère

8. léger abw (superficiel):

léger (-ère)

Wendungen:

à la légère
prendre tout à la légère
prendre tout à la légère

ultraléger(-ère)NO [yltʀaleʒe, -ɛʀ], ultra-léger(-ère)OT ADJ

1. ultraléger(-ère) ( lourd):

ultraléger(-ère)
ultraléger(-ère)

2. ultraléger(-ère) ( fort, concentré):

ultraléger(-ère)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
On les empilaient dans la charrette et on en remplissait de surplus des sacs qu’on disposait sur la charretée car, si la tourbe est volumineuse, elle est légère.
fr.wikipedia.org
On l'a vu, il n'existe que deux catégories métriques, la catégorie lourde (qui équivaudrait par exemple à une blanche) et la catégorie légère (une noire).
fr.wikipedia.org
Holorusia brobdignagius peut atteindre 230 mm de longueur mais est beaucoup plus gracile et légère que l'espèce précédente.
fr.wikipedia.org
Une surexposition au hafnium et à ses composés peut causer une légère irritation oculaire ou de la peau et des muqueuses.
fr.wikipedia.org
Cette saison est également marquée par la présence certaines années du sirocco qui en plus d'apporter une légère vague de chaleur, transporte du sable saharien.
fr.wikipedia.org
Comment rendre une technique à la fois plus parlante, plus légère et indolore ?
fr.wikipedia.org
La légère coloration des joues auxquels ils sont associés a donné naissance à l'expression piquer un fard, qui signifie rougir.
fr.wikipedia.org
Les élèves atteints de débilité légère, ne pouvant suivre un enseignement dit normal et donc en échec scolaire, étaient considérés comme imparfaits, mais perfectibles, contrairement aux idiots et aux imbéciles.
fr.wikipedia.org
La version utilisée utilise une nouvelle tuyère et une nouvelle enveloppe plus légère.
fr.wikipedia.org
A noter que l'action sur la rampe est si légère que le bronzage n'y est pas altéré.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"légère" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina