Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „intellectuelle“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . intellectuel(le) [ɛ͂telɛktɥɛl] ADJ

2. intellectuel ( manuel):

II . intellectuel(le) [ɛ͂telɛktɥɛl] SUBST m(f)

Beispielsätze für intellectuelle

atrophie intellectuelle
curiosité intellectuelle
performance intellectuelle
excitation intellectuelle
vie intellectuelle
affinité intellectuelle
acrobatie intellectuelle
régression intellectuelle
malhonnêteté intellectuelle
escroquerie intellectuelle
honnêteté intellectuelle
propriété intellectuelle
acquisition intellectuelle JUR
gymnastique intellectuelle [ou de l'esprit]
passionné(e) de gymnastique intellectuelle
Tüftler(in) m (f)
haute voltige intellectuelle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Cette transformation radicale n’est pas sans poser des problèmes de propriété intellectuelle.
fr.wikipedia.org
Formuler des contre propositions revient ainsi à s'opposer à l'architecture intellectuelle des pouvoirs en place.
fr.wikipedia.org
Cet intellectuel dévoué à sa région meurt presque centenaire deux ans plus tard à l'âge de 96 ans.
fr.wikipedia.org
Pourtant l’intellectuel déteste le système dans lequel il vit malgré le niveau de vie honorable.
fr.wikipedia.org
Cette abbaye était ancrée dans les réseaux politiques, ecclésiastiques et intellectuels.
fr.wikipedia.org
Il est « fils de bonne famille et d’intellectuels », son père est sociologue communiste et sa mère décrite comme une « féministe, bohème ».
fr.wikipedia.org
De même les notions de propriétés intellectuelles peuvent être cédées et aucun bénéfice pécuniaire autre que celui du contrat ne peut être exigé.
fr.wikipedia.org
Ce dernier est un intellectuel qui, avec son franc-parler, rejette les souffrances du monde sur l'oppression des riches.
fr.wikipedia.org
La propriété intellectuelle de la vie, comme dans le cas des organismes génétiquement modifiés en agriculture, participe à la création de monopoles alimentaires.
fr.wikipedia.org
Cela est accentué par les critères de sélection des astronautes : hauts niveaux intellectuels, aimer relever des défis.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"intellectuelle" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina