Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „indices“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

indice [ɛ͂dis] SUBST m

2. indice (trace):

Spur f

3. indice JUR:

Indiz nt

5. indice MATH:

Index m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il passera la totalité du film à chercher des indices dans le discours de l'assassin, presque à la manière d'un policier.
fr.wikipedia.org
Le décapsuleur d'indices est quant à lui bloqué par la présence d'un petit morceau de bois.
fr.wikipedia.org
Les essences d'aviation, exigeant des indices supérieurs à 90, puis 100 d'octane, exigeaient l'adjonction d'isooctane, ainsi que de plomb tétraéthyle.
fr.wikipedia.org
Il existe une multitude d'indices et de formules, certaines basées sur des critères climatologiques, d'autres biogéographiques.
fr.wikipedia.org
À côté de l'écriture, il existe des attributs, des objets, qui fonctionnent comme des indices de statuts, de pouvoir aristocratique, de prestige.
fr.wikipedia.org
Comme auparavant, les indices archéologiques montrent que même à cette période, les communautés villageoises ne se fixent pas définitivement sur un site.
fr.wikipedia.org
Il n'existe pas de preuve de l'existence des corps subtils, seulement les indices indiqués par les adeptes, mis en doute par les matérialistes.
fr.wikipedia.org
Le pourcentage élevé d’éléphants jeunes, plus vulnérables, et la présence de fragments de bois évoquant des épieux ont longtemps été considérés comme des indices de chasse organisée.
fr.wikipedia.org
Pour cette raison, les servomoteurs électriques sont réalisés avec des indices de protection élevés.
fr.wikipedia.org
Cette perspective sert de fondement aux indices des prix à la consommation.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina