Übersetzungen für „incorporels“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

incorporel(le) [ɛ͂kɔʀpɔʀɛl] ADJ

incorporel(le)

körperlos

Beispielsätze für incorporels

actifs incorporels

immaterielle Anlagewerte Pl

droits incorporels

Immaterialgüterrechte

biens incorporels

Immaterialgüter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le gage porte sur les meubles corporels tandis que le nantissement frappe des meubles incorporels.

fr.wikipedia.org

Les meubles incorporels sont les droits portant sur une chose mobilière par nature.

fr.wikipedia.org

Ce deuxième problème relève de la philosophie stoïcienne : ces genres et espèces sont soit corporels soit incorporels.

fr.wikipedia.org

Celle-ci s'étend aussi bien aux biens corporels (œuvres d'art, flotte maritime…) qu'incorporels (part sociale d'entreprise, brevet, etc.).

fr.wikipedia.org

L'apport en nature peut porter sur toute espèce de biens corporels (terrain, véhicule, etc.) ou incorporels (clientèle, créances, brevets, actions sociales, etc.).

fr.wikipedia.org

Les cryptomonnaies ne pouvant pas être qualifiées de devises, elles sont qualifiées d'un point de vue comptable d'actifs incorporels à durée de vie indéfinie.

fr.wikipedia.org

On peut le considérer comme une universalité de fait, c'est-à-dire un bilan qui enveloppe un ensemble d'éléments mobiliers qui sont eux-mêmes corporels ou incorporels.

fr.wikipedia.org

Le nantissement concerne les biens incorporels et se distingue donc du gage qui frappe des biens meubles corporels.

fr.wikipedia.org

Le tribunal a estimé que, s’agissant des études supérieures, les actifs incorporels devaient être considérés comme faisant partie de «l’égalité substantielle».

fr.wikipedia.org

Les biens incorporels sont des meubles, s'ils portent sur un bien meuble.

fr.wikipedia.org