Übersetzungen für „incompréhensible“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

incompréhensible [ɛ͂kɔ͂pʀeɑ͂sibl] ADJ

1. incompréhensible (déconcertant):

incompréhensible

unverständlich

incompréhensible personne

undurchschaubar

2. incompréhensible (inintelligible):

incompréhensible

unverständlich

3. incompréhensible (impénétrable):

incompréhensible

unbegreiflich

incompréhensible mystère

rätselhaft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle constitue en effet la principale source de notre connaissance de la mythologie nordique, sans laquelle de nombreux autres témoignages resteraient incompréhensibles.

fr.wikipedia.org

La réalité des clubs et de leurs supporters rendent cette proposition incompréhensible.

fr.wikipedia.org

C'est une grande créature qui a toujours faim et qui s'exprime par des borborygmes incompréhensibles.

fr.wikipedia.org

Chaque nouvelle formule réglementaire rendait ainsi la notion de pourcentage de dose plus incompréhensible.

fr.wikipedia.org

Leur langage se constitue apparemment d'un ensemble de grognements incompréhensibles, mais ils sont parfaitement capable d'employer le langage humain.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'année 1981, les observateurs de la Cour suprême remarquèrent que ses discours étaient difficiles à comprendre, voire incompréhensibles.

fr.wikipedia.org

Par exemple, le département des peintures eut une incompréhensible attitude d'obstruction à la restitution.

fr.wikipedia.org

Ils ont écrit un scénario épais, complexe et incompréhensible, dont personne ne veut.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que le piège se referme : l'enfermer dans des règles incompréhensibles, tirer les ficelles, en faire une technique de manipulation.

fr.wikipedia.org

Dans bien des cas, ils peuvent montrer que s’ils semblent incompréhensibles, c’est pour la bonne raison qu’ils ne veulent rien dire.

fr.wikipedia.org