Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „hurler“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . hurler [ˊyʀle] VERB intr

1. hurler:

hurler personne:
hurler personne:
hurler animal:
hurler chien:
hurler chien:
hurler de rage personne:

2. hurler (dire en criant):

hurler
hurler

3. hurler (produire un son semblable à un hurlement):

hurler radio:
hurler freins:

II . hurler [ˊyʀle] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Car, si jamais une main glacée surgissait de dessous le lit pour m’agripper la cheville, j’en pourrais hurler.
fr.wikipedia.org
Dans cet étang il y avait un grand nombre de bêtes qui ne cessaient de hurler et mugir.
fr.wikipedia.org
Le lien est de cause à effet dans le titre même car scream signifie « hurler » et stab signifie « poignarder ».
fr.wikipedia.org
Une chanson crunk archétype fait usage fréquent d'une boîte à rythmes, de grosses lignes de basses, des morceaux vocaux hurlés.
fr.wikipedia.org
Sarah se réveille en hurlant, ce n'était qu'un rêve : elle se trouve toujours dans les grottes.
fr.wikipedia.org
Sur le tableau est dessiné 5 cercles, elle marque le chiffre 2 sur l'un des cercles et se met à hurler.
fr.wikipedia.org
À la fin des années 1970, Métal hurlant est publié dans 17 pays.
fr.wikipedia.org
Ces agissements s'effectuaient la nuit et les âmes emportées hurlaient de terreur.
fr.wikipedia.org
Il peut passer sa journée à hurler et maudire acteurs et réalisateurs, et les inviter cordialement à dîner le soir même.
fr.wikipedia.org
Il parle en hurlant; et il joue jour et nuit, ce qui dérange les habitants du zoo.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hurler" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina