Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „grimace“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

grimace [gʀimas] SUBST f

2. grimace (pli):

faire une grimace

grimacer [gʀimase] VERB intr

2. grimacer (faire un pli):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les capacités du comédien à mimer et à faire des grimaces sont les principaux aspects de son humour.
fr.wikipedia.org
Son sourire ne nous parait alors plus mignon, mais prend des airs terrifiants de folie, devient grimace.
fr.wikipedia.org
Thespis avait remarqué que le drame satyrique lassait : la farce, la cabriole et la grimace fatiguaient acteurs et spectateurs.
fr.wikipedia.org
Ici, l'homme, bien habillé, arbore une grimace prononcée qui enlaidit son visage et signe une éventuelle culpabilité.
fr.wikipedia.org
Bien plus hideux que son comparse, le mauvais larron se contente quant à lui de répondre par une grimace haineuse aux deux badauds non moins grotesques qui l'invectivent.
fr.wikipedia.org
Vocal technique, vocal style il grimace, joue avec l'ouverture de sa bouche pour faire varier le son qu'il émet et atteindre le timbre qu'il souhaite.
fr.wikipedia.org
Le trismus s'accompagne du « rictus sardonique », grimace caractéristique par contraction des muscles de la face.
fr.wikipedia.org
Un jeu faible ou très faible se signale par le signe « misère », qui consiste à lever plus ou moins l'épaule ou faire une grimace.
fr.wikipedia.org
Elle conserve dix têtes d'hommes et de femmes sculptées aux expressions diverses comme des grimaces ou autres expressions pouvant narguer les passant les remarquant.
fr.wikipedia.org
Il se fait connaître comme comique avec ses grimaces et ses longues histoires.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina