Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „fouiller“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . fouiller [fuje] VERB trans

2. fouiller (creuser):

fouiller qc animal:
in etw Dat wühlen
fouiller qc archéologue:

II . fouiller [fuje] VERB intr

1. fouiller (inspecter):

fouiller dans qc
fouiller dans qc
fouiller dans ses souvenirs

2. fouiller (creuser):

fouiller animal:
fouiller archéologue:

III . fouiller [fuje] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le 14 novembre 1918, des personnes non identifiées fouillent la synagogue et le centre de réunion situé à proximité.
fr.wikipedia.org
Tori n'a jamais été contre que l'on enregistre ses concerts, il est d'ailleurs assez rare que les sacs des fans soient fouillés avant les concerts.
fr.wikipedia.org
De plus, l'endroit a été plusieurs fois fouillé (comme toute la colline) et a même subi un débroussaillage en 1998.
fr.wikipedia.org
Il a fouillé la plupart des chartriers ainsi que les archives publiques.
fr.wikipedia.org
Une personne peut être fouillée par la police sans son consentement uniquement si une infraction est suspectée.
fr.wikipedia.org
Une seule sépulture a été fouillée dans la nécropole localisée hors de l'enceinte de la ville.
fr.wikipedia.org
Les ruines sont fouillées et aménagées pour être accessibles.
fr.wikipedia.org
Quelques habitations de la même époque ont été fouillées à proximité de ces édifices.
fr.wikipedia.org
La police fouilla la maison et les alentours sur des kilomètres.
fr.wikipedia.org
Il fait partie de la liste d'agents potentiels dont le passé est fouillé en profondeur.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina