Übersetzungen für „flou“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

I . flou [flu] SUBST m

1. flou:

flou

Verschwommenheit f

2. flou FILM, FOTO:

flou artistique

weiche Manier

flou artistique iron

gewollte Unklarheit

3. flou (non ajustement):

flou d'une coiffure, mode

weiche fließende Linie

4. flou (imprécision):

flou d'une pensée

Unbestimmtheit f

flou d'une argumentation

Unklarheit f

II . flou [flu] ADV

flou

verschwommen

flou(e) [flu] ADJ

1. flou:

flou(e)

verschwommen

flou(e) photo

unscharf

2. flou (non ajusté):

flou(e) vêtement, coiffure

locker

3. flou (imprécis):

flou(e) idée, pensée

vage

flou(e) relation

in der Schwebe

flou(e) rôle

nicht genau definiert

flou(e) rôle

unklar

flou(e) mal, douleurs

unklar

Beispielsätze für flou

flou artistique

weiche Manier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cohen combine souvent l'utilisation de la performance avec une faible vitesse d'obturation, la création d'une esthétique flou.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, l'entreprise prend du retard dans le développement de ses nouveaux produits, l'identité de ses produits apparaît floue.

fr.wikipedia.org

L'approche environnementale va quant à elle plus loin en évoquant la notion plus large et aussi plus floue de « gouvernance ».

fr.wikipedia.org

Cet effet de flou cinétique est plus ou moins accentué selon l'état du personnage, et peut rendre le joueur quasiment aveugle.

fr.wikipedia.org

En effet, un flou règne entre les termes suivants : occlusion, occlusodontie, gnathologie, gnathologie fonctionnaliste, occlusion neuromusculaire, occlusodontologie, mécanique des maxillaires, etc.

fr.wikipedia.org

Dans la série ou les nouvelles, elle est dépeinte comme un personnage ambigu dont les ambitions sont toujours floues.

fr.wikipedia.org

Bien qu'ils aient énormément progressé, leur image est toujours un peu floue car ils ne peuvent empêcher une diffusion de la lumière contre la vitre.

fr.wikipedia.org

La composition politique du parlement afghan est relativement floue et très fragmentée.

fr.wikipedia.org

Ils devront lutter pour survivre dans cet univers absurde et tyrannique, où la frontière est floue entre hallucinations et phénomènes surnaturels.

fr.wikipedia.org

L'alcool aidant, tout est flou pour tout le monde.

fr.wikipedia.org