Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „flagrant“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

flagrant(e) [flagʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

flagrant(e)
flagrant(e)
flagrant(e) injustice

flagrant délit m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
L’une des manifestations les plus flagrantes de ce phénomène réside dans la distinction entre observations et inférences.
fr.wikipedia.org
Ainsi, les communiqués du gouvernement qui mentionnent l'observation d'époques reculées sont des mensonges flagrants.
fr.wikipedia.org
Plutôt habitué aux flagrants délits d'adultère, ce dernier refuse d'abord mais finit par s'intéresser à l'affaire, d'autant que le commissaire de police est notoirement incompétent.
fr.wikipedia.org
Il y a d'abord les statistiques administratives, comprenant les plaintes et flagrants délits enregistrés par les forces de l'ordre.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, les restes du massif basculèrent vers l'ouest, et furent soumis plus tard à un processus de sédimentation, plus flagrant à l'est.
fr.wikipedia.org
Ils ne peuvent ainsi pas être arrêtés ou emprisonnés, sauf en cas de flagrant délit.
fr.wikipedia.org
La première des raisons est sans aucun doute la diminution flagrante du nombre d’événements culturels à avoir eu lieu durant l’année 2020.
fr.wikipedia.org
Une faute flagrante implique un comportement antisportif de contact, considérée comme la plus grave faute et qui aboutit souvent à expulsion du match.
fr.wikipedia.org
Dans ces conditions, rares sont les affaires où les États sont mis en cause au plus haut niveau de façon flagrante.
fr.wikipedia.org
Il ne fallait pas être pris en flagrant délit de vol de nourriture pour éviter les punitions sévères.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina