-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Französisch » Deutsch
Übersetzungen für „fait“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)
Ergebnis-Übersicht
- fait
- Nomen II.
- fait
- I. Verb II. Adjektiv und Adverb
- fait
- Nomen
- fait
- Nomen
- fait
- Nomen
- faitout
- Nomen
- faitout
- faire
- I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Intransitives Verb IV. Pronomialverb V. Pronomialverb
- faire-valoir
- Nomen
- laisser-faire
- Nomen
- savoir-faire
- Nomen
- fait d'armes
- Nomen
- fait(e) maison
- Adjektiv und Adverb
- faire
- faire
- Verb
- faire
- Verb
- faire
- Verb
- faire-valoir
- Nomen
fait [fɛ] SUBST m
1. fait:
-
fait
-
Tatsache f
2. fait:
-
fait (phénomène)
3. fait Pl JUR:
-
fait (action criminelle, délit)
-
Tat f
-
fait (éléments constitutifs)
-
fait constitutif de la jouissance
-
Nutzungstatbestand fachspr
-
Auslandssachverhalt fachspr
-
Mischtatbestand fachspr
-
Haftungstatbestand fachspr
-
Gewinnrealisierungstatbestand fachspr
4. fait (conséquence):
II . fait [fɛ]
Siehe auch: faire
I . faire [fɛʀ] VERB trans
1. faire (fabriquer):
3. faire (évacuer):
4. faire (être l'auteur de):
-
il a fait la guerre d'Indochine
5. faire (avoir une activité):
-
que faites-vous dans la vie ?
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
9. faire (accomplir):
10. faire ugs (souffrir de, être atteint de):
11. faire (parcourir):
-
abklappern ugs
14. faire (fixer un prix):
15. faire (feindre, agir comme):
17. faire (donner une qualité, transformer):
18. faire (causer):
19. faire (servir de):
-
cet hôtel fait aussi restaurant
20. faire (laisser quelque part):
-
qu'avez-vous fait de la valise ?
21. faire (donner comme résultat):
22. faire (devenir):
23. faire (dire):
24. faire (avoir pour conséquence):
25. faire (être la cause de):
26. faire (aider à):
27. faire (inviter à):
28. faire (charger de):
29. faire (forcer, inciter à):
-
il lui a fait ouvrir le coffre-fort
-
il lui a fait ouvrir le coffre-fort
II . faire [fɛʀ] VERB intr
1. faire (agir):
2. faire ugs (durer):
3. faire (paraître):
4. faire (rendre):
5. faire (mesurer, peser, coûter):
Wendungen:
III . faire [fɛʀ] VERB intr unpers
1. faire:
-
il fait du brouillard/du vent
2. faire (pour indiquer la durée, le temps écoulé):
IV . faire [fɛʀ] VERB refl
1. faire (fabriquer):
2. faire (action réciproque):
3. faire ugs (se taper):
4. faire (se former):
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
7. faire (être à la mode):
V . faire [fɛʀ] VERB refl
1. faire (arriver, avoir lieu):
2. faire (agir en vue de):
3. faire (exprimant un sens passif):
Wendungen:
faitoutNO, fait-toutOT m
1. faitout (viande):
2. faitout (légumes):
I . faire [fɛʀ] VERB trans
1. faire (fabriquer):
3. faire (évacuer):
4. faire (être l'auteur de):
-
il a fait la guerre d'Indochine
5. faire (avoir une activité):
-
que faites-vous dans la vie ?
6. faire (étudier):
7. faire (préparer):
8. faire (nettoyer, ranger):
9. faire (accomplir):
10. faire ugs (souffrir de, être atteint de):
11. faire (parcourir):
-
abklappern ugs
14. faire (fixer un prix):
15. faire (feindre, agir comme):
17. faire (donner une qualité, transformer):
18. faire (causer):
19. faire (servir de):
-
cet hôtel fait aussi restaurant
20. faire (laisser quelque part):
-
qu'avez-vous fait de la valise ?
21. faire (donner comme résultat):
22. faire (devenir):
23. faire (dire):
24. faire (avoir pour conséquence):
25. faire (être la cause de):
26. faire (aider à):
27. faire (inviter à):
28. faire (charger de):
29. faire (forcer, inciter à):
-
il lui a fait ouvrir le coffre-fort
-
il lui a fait ouvrir le coffre-fort
II . faire [fɛʀ] VERB intr
1. faire (agir):
2. faire ugs (durer):
3. faire (paraître):
4. faire (rendre):
5. faire (mesurer, peser, coûter):
Wendungen:
III . faire [fɛʀ] VERB intr unpers
1. faire:
-
il fait du brouillard/du vent
2. faire (pour indiquer la durée, le temps écoulé):
IV . faire [fɛʀ] VERB refl
1. faire (fabriquer):
2. faire (action réciproque):
3. faire ugs (se taper):
4. faire (se former):
5. faire (devenir):
6. faire (s'habituer à):
7. faire (être à la mode):
V . faire [fɛʀ] VERB refl
1. faire (arriver, avoir lieu):
2. faire (agir en vue de):
3. faire (exprimant un sens passif):
Wendungen:
faire-valoir [fɛʀvalwaʀ] SUBST m inv
laisser-faire [lesefɛʀ] SUBST m inv
savoir-faire [savwaʀfɛʀ] SUBST m inv
fait(e) maison ADJ
Benutzereintrag-
fait(e) maison
faire-valoir SUBST
BenutzereintragEinsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- La dénomination (mouche) vient du fait que la technique avait initialement comme but exclusif de pêcher les poissons gobant des insectes en surface.fr.wikipedia.org
- En novembre 2015, elle fait l'objet d'une attention des médias à la suite d'une tentative de slam ratée.fr.wikipedia.org
- Elle serait autorisée à être libérée si elle « prête serment », qui fait probablement référence au serment de suprématie.fr.wikipedia.org
- Le nom vernaculaire de laiteron, comme celui de laitue, fait référence au latex, lait poisseux lorsqu’on casse les tiges de la plante.fr.wikipedia.org
- La présence de tels vestiges gallo-romains fait supposer l’existence d’un domaine, non loin d’une ancienne voie romaine.fr.wikipedia.org
- Il est fait de bois, en forme de pelle à enfourner, mais avec un manche beaucoup plus court utilisé comme poignée.fr.wikipedia.org
- Les progrès que fait l’industrie en matière de sidérurgie aident grandement les ingénieurs attachés aux problèmes des cuirassements.fr.wikipedia.org
- Les clichés d’évacuations seront toujours pris au moins trente minutes après l’injection et si possible après avoir fait saliver le patient.fr.wikipedia.org
- C'est une petite localité, où il fait bon vivre et qui ne connaît pas le snobisme des villes alentours.fr.wikipedia.org
- Il est aussi l’un des premiers à construire une automobile amphibie qu’il fait naviguer entre-deux guerres à partir de 1932.fr.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Französisch