Übersetzungen für „exécuteur“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

exécuteur (-trice) [ɛgzekytœʀ, -tʀis] SUBST m, f

exécuteur (-trice) d'un arrêt

Ausführende(r) f(m)

exécuteur(-trice) testamentaire

Testamentsvollstrecker(in) m (f)

II . exécuteur (-trice) [ɛgzekytœʀ, -tʀis]

exécuteur des basses œuvres

Mann m fürs Grobe ugs

exécuteur des hautes œuvres veraltet

Scharfrichter m

Beispielsätze für exécuteur

exécuteur testamentaire

Testamentsvollstrecker m

exécuteur(-trice) testamentaire

Testamentsvollstrecker(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ils couvraient de leur responsabilité les actes de leurs subalternes, exécuteurs de leurs ordres.

fr.wikipedia.org

Les exécuteurs publics étaient donc des figures poussées aux marges de la société, soumises à de nombreuses restrictions et obligations.

fr.wikipedia.org

Celui-ci l’avait questionné sur ses expériences en tant qu’exécuteur.

fr.wikipedia.org

Ses exécuteurs testamentaires se prononcèrent contre des funérailles publiques car ils voulaient éviter que de trop grandes foules ne veuillent lui rendre un dernier hommage.

fr.wikipedia.org

Il a succédé directement à son père au poste d'exécuteur en chef, poste qu'il occupa 40 ans durant.

fr.wikipedia.org

On arrêta le compte de la succession, qui laissa un reliquat de 145 000 francs qui fut partagé entre les trois exécuteurs testamentaires.

fr.wikipedia.org

Les exécuteurs testamentaires ont cherché pendant plus de 20 ans à trouver un bâtiment qui répondait aux critères de l'acte de donation, mais sans succès.

fr.wikipedia.org

En 1951, il postule pour un emploi d'exécuteur-adjoint, mais n'est pas engagé.

fr.wikipedia.org

L'étude de ces « exécuteurs » de génocide, de ces « bourreaux volontaires », sous-tend une grande partie de ses recherches.

fr.wikipedia.org

Il s'ouvre sur deux poèmesrendant hommage à l'exécuteur testamentaire.

fr.wikipedia.org